Региональная общественная организация «Кубанское землячество» понесла тяжёлую утрату: 14 августа 2026 года, на шестьдесят третьем году жизни, скоропостижно скончалась Ирина Владимировна Ковалёва – уроженка станицы Новопокровской Краснодарского края, по линии отца – выходец из казачьей рода, активный член нашей Организации и её литературно-музыкального клуба «Станица», яркая и талантливая русская поэтесса, писатель и переводчик.
Ирина Владимировна родилась в станице Новопокровской 21 марта 1964 года.
В 1981 году окончила с золотой медалью английскую спецшколу № 63 в городе Москве, а затем, с отличием, 2-й Московский медицинский институт имени Н.И. Пирогова по специальности «педиатрия», и там же – клиническую ординатуру на кафедре детской неврологии и аспирантуру.
Но верх взяла её увлечённость поэтическим творчеством: первая подборка её стихов была опубликована в 1984 году в журнале «Смена», а с 1987 по 1990 год она посещала литературную студию поэта Владимира Володарского при Московском геологоразведочном институте. В 1990 году Ирина Ковалёва перешла на работу литературным консультантом отдела писем журнала «Огонёк» и тогда же её приняли вне конкурса на обучение в Литературный институт им. А.М. Горького при Союзе писателей СССР, который окончила с отличием в 1995 году.
В 1991 году она стала лауреатом премии Гуманитарного фонда имени А.С. Пушкина. Первая её книга стихов «Четвёртая Троя» была издана в 1993 году, вторая – «Кесарево сечение», в 1995 году.
А в целом творческое наследие Ирины Ковалёвой составляют многие поэтические сборники, литературные переводы и публикации в различных изданиях.
Вместе с поэтами Леонидом Володарским и Иваном Белокрыловым она участвовала в создании Независимой писательской ассоциации «Лютня Ориолы», где стала одним из сопредседателей. В 2001 году Ирина Владимировна вступила в Союз переводчиков России, в котором являлась членом Правления. В тот же период она была награждена премией журнала Союза писателей Москвы «Кольцо А», Большой премией Международного фонда им. Милана Фюшта Венгерской академии наук.
В 2016 году поэтесса стала лауреатом VIII Международного фестиваля «Поющие письмена» в номинации «За перевод произведений славянских поэтов на русский язык». С 2010 года она, вместе с мужем, известным русским поэтом и переводчиком Иваном Белокрыловым была ведущей литературной гостиной «На перекрёстке миров» при клубе писателей Центрального дома литераторов.
Большой личной заслугой Ирины Ковалёвой является организация и проведение Международных фестивалей искусств: на своей малой родине, в станице Новопокровской – «Степная лира» (где она выступала в роли его президента) и в Италии – «Генуэзский маяк». Результатом большой творческой и международной деятельности Ирины Ковалёвой и Ивана Белокрылова стало издание ёмкого, разносторонне насыщенного литературно-художественного альманаха «Степная лира».
Членам кубанского землячества Ирина Владимировна Ковалёва навсегда запомнится своим удивительным женским обаянием, творческой одарённостью, горячей любовью к своей семье, большой Родине России и малой – Кубани.
Выражаем глубокие соболезнования в связи с этой тяжёлой утратой родным и близким Ирины Владимировны Ковалёвой, а также многочисленным поклонникам её литературного таланта.
ПРАВЛЕНИЕ РОО «КУБАНСКОЕ ЗЕМЛЯЧЕСТВО»
